Philip JosĂŠ Farmer - Czarodziejski labirynt

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł : Czarodziejski labirynt (The Magic Labyrinth) Autor: Philip JosĂŠ Farmer Ilość stron: 528 Wydawnictwo: MAG Rok wydania: 2012 Cena: 39 PLN Autor recenzji: Piotr „Klemens” Kociubiński Data recenzji: 2013-06-29 Ocena: 75/100

Odpowiedzi na zawiłe pytania dotyczące początkĂłw Świata Rzeki nareszcie znajdują się w zasięgu ręki, gdy niezwykła grupa Ziemian — złoĹźona z Sir Richarda Francisa Burtona, Samuela Clemensa, Alicji Liddell Hargreaves (pierwowzoru Alicji w Krainie CzarĂłw), Cyrana de Bergeraca, Ulyssesa S. Granta i barona Von Richthofena — przedostaje się do fortecy nadludzkiej rasy, ktĂłra włada Doliną. JednakĹźe odpowiedzi prowadzą do kolejnych oszałamiających pytań...

Kim jest Tajemniczy Nieznajomy, ktĂłry rozpala wyobraĹşnię ludzi wskrzeszonych nad brzegami Rzeki, odsłaniając przed nimi część prawdy? Co stanowi klucz do potężnego komputera, dzierżącego władzę nad Ĺźyciem i śmiercią? We wnętrzu Mrocznej WieĹźy kryją się liczne tajemnice — są one jednak przeznaczone tylko dla tych, ktĂłrym wystarczy odwagi, by je odkryć, i mądrości, by je rozszyfrować...

Niemal cztery lata wydawnictwo MAG kazało czytelnikom czekać na kontynuację opowieści o Świecie Rzeki, przerwanej wraz z zakończeniem „Mrocznego wzoru”. Osobiście utraciłem wręcz wiarę w to i właściwie tylko inne pilniejsze zadania powstrzymywały mnie przed sięgnięciem po oryginał, zwłaszcza Ĺźe poziom przekładu był dotychczas nierĂłwny. Niemniej w końcu doczekaliśmy się kolejnej części, co dowodzi teĹź niemałego gustu osĂłb decyzyjnych w Wydawnictwie.

Od razu pragnę zaznaczyć – „Czarodziejski labirynt” da się czytać bez gruntownej znajomości poprzednich odsłon – zaryzykowałem bowiem i nie przypomniałem sobie nawet „blurbĂłw” wcześniejszych części. Obawiam się jednak, Ĺźe rozpoczęcie przygody ze Światem Rzeki bez jakiejkolwiek wiedzy o tym uniwersum byłoby zniechęcające, mogłoby bowiem stworzyć wraĹźenie chaosu.



Akcja książki rozgrywa się na kilku planach historycznych – jej finał ma czas dobrych kilkadziesiąt lat po zdarzeniach zaprezentowanych w pierwszych rozdziałach, a bynajmniej nie mamy do czynienia z jednym przeskokiem. Co więcej, kilkukrotnie raczeni jesteśmy mniejszymi czy większymi retrospekcjami, tak naprawdę częściowo o biograficznym charakterze.

Philip JosĂŠ Farmer odstąpił jednak nieco od dotychczas przyjętej konwencji i pozwolił sobie na „głębsze” podróşe wewnątrz jestestw prezentowanych postaci. Dane nam będzie poznać niezwykle prywatne uczucia pierwowzoru Alicji, ktĂłra udała się na drugą stronę lustra, czy teĹź niejakiego Sama Clemensa, znanego powszechnie jako Mark Twain. Rozdziały te potrafią być intrygujące, choć czasami zdają się nie mieć najmniejszego związku z fabułą powieści.

Amerykański autor także chętniej niźli dotychczas podejmuje tematy stosunkowo rzadko poruszane w literaturze science-fiction, a mianowicie wątki religijne czy metafizyczne. Nie powiem, że jakoś głęboko mnie one poruszyły, stwarzają one bowiem wrażenie eklektycznego kolażu buddyzmu z newagem oraz domieszką Dänikena, niemniej niewątpliwie dodaje to całości smaku.

Nieco rozczarowujące jest zakończenie, ktĂłre z jednej strony nie stanowi dostatecznie „wysokiego C” dla dotychczasowej całości, z drugiej zaś rodzi obawy, iĹź kontynuacja (ta bowiem powstała), będzie swoistym „biciem piany”. Trudno jednak nie uznać klasy pisarza, ktĂłry jest w stanie wzbudzić współczucie wobec Hermanna GĂśringa.

Ps. A wspomniany opis z okładki znowu częściowo wprowadza w błąd...