John Maddox Roberts - Świętokradztwo na misteriach

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł : Świętokradztwo na misteriach (The Sacrilege) Autor: John Maddox Roberts Ilość stron: 376 Wydawnictwo: Bellona Rok wydania: 2012 Cena: 39 PLN Autor recenzji: Wojciech „DziadĂł” Kuczyński Data recenzji: 2012-11-07 Ocena: 70/100

Bijatyki, gonitwy, skandale, intrygi, wielkie i pełne pompy uroczystości, wydarzenia mające wpływ na przyszłe losy całych pokoleń, faceci przebrani za kobiety – to i wiele innych oferuje trzecia część cyklu Johna Maddoxa Robertsa pod tytułem „Świętokradztwo na misteriach”.

Akcja „Świętokradztwa...” rozgrywa się ponad rok po wydarzeniach z drugiej części serii. Decjusz wraca do Rzymu po obowiązkowych „wakacjach” w Galii. Jakiś czas później w Wiecznym Mieście odbywają się tajemnicze misteria, w ktĂłrych udział mogą brać tylko kobiety. Pojawia się tam jednak mężczyzna przebrany za kobietę, jednak zostaje on zdemaskowany. Wybucha z tego powodu skandal – czego on mĂłgł tam szukać? Decjusz zostaje poproszony o rozwiązanie tej sprawy, jednak dostaje surowy przykaz: Ĺźona Cezara musi pozostać poza wszelkim podejrzeniem. Do tego zaczynają ginąć ludzie, mogący być w jakiś sposĂłb powiązani ze sprawą. Po raz kolejny okazuje się, Ĺźe z pozoru błahe wydarzenie moĹźe doprowadzić do wielu śmierci, a takĹźe do spisku, obejmującego najwyĹźsze szczeble rzymskiej arystokracji. Przy okazji Decjusz jeszcze mocniej przekonuje się o tym, jak niewiele moĹźe zdziałać swoją niską pozycją społeczną, będąc niemal pyłkiem w porĂłwnaniu z tymi będącymi najwyĹźszymi elitami.

Autor znowu oferuje to, czym charakteryzowały się jego poprzednie książki w jeszcze większym stężeniu – klimat staroĹźytnego Rzymu. Z powodu tajemniczych misteriĂłw i skandalu z nimi związanego mamy do czynienia z opisami uroczystości religijnych w Rzymie, a takĹźe poznajemy stanowiska, obowiązki i przywileje ludzi pełniących funkcje kapłańskie. Ze względu na to, Ĺźe intryga kręci się głównie wokół najbogatszych i najpotężniejszych w Wiecznym Mieście, bardziej szczegółowo poznajemy Ĺźycie elit. Nie oznacza to jednak, Ĺźe Decjusz na rzecz brylowania na Ăłwczesnych salonach zrzeknie się starych znajomości – znowu słuĹźyć mu będzie pomocą lekarz Asklepiodes oraz przebiegły Tytus Anniusz Milon, ktĂłry zaczyna znaczyć coraz więcej w Rzymie i przy okazji zakochuje się w pewnej dziewczynie z wyĹźszych sfer, a Decjusz będzie mu musiał pomĂłc zdobyć jej serce.



Śmiało mogę stwierdzić, Ĺźe w trzeciej części cyklu Robertsa pĂłki co jest największe stężenie akcji. Dochodzi do paru efektownych bijatyk, w ktĂłrych bierze udział spora cześć miasta, a w jednym przypadku jej głównym uczestnikiem jest sam Decjusz. Wydaje mi się, Ĺźe akcja jest bardziej Ĺźwawa kosztem samego aspektu kryminalnego… Przynajmniej tak jest do pewnego momentu, potem jednak autor serwuje zwrot akcji, zmieniający całkowicie spojrzenie na dotychczasowe wydarzenia… I więcej nie mogę na ten temat napisać. Stwierdzam jednak, Ĺźe fabuła odbiega nieco do schematĂłw z poprzednich części – Decjusz staje się nieco bardziej zuchwały i pomimo starania się, by postępować rozwaĹźnie, czasem porywa się z motyką na słońce… Przynajmniej tak się wydaje na pierwszy rzut oka.

JeĹźeli chodzi o stronę techniczną, to właściwie mĂłgłbym tutaj skopiować akapit na ten temat z recenzji poprzednich części cyklu. Za dobre tłumaczenie odpowiada Ewa Wierzbicka, na początku książki jest mapa z terenem akcji, a na jej końcu słownik pojęć, są teĹź rzadkie literĂłwki. W skrĂłcie – nihil novi.

„Świętokradztwo na misteriach” to książka dobra, nieco odbiegająca schematem fabularnym od poprzednich części cyklu, ale tak samo ciekawa. Polecam ją kaĹźdemu miłośnikowi staroĹźytnych klimatĂłw znad Morza ŚrĂłdziemnego. Zaznaczam jednak, Ĺźe tym razem lepiej znać poprzednie części serii, poniewaĹź, chociaĹź wciąż są przytaczane fakty z nich istotne dla fabuły, to jednak poza nimi jest trochę smaczkĂłw, ktĂłre co prawda nie mają większego wpływu na akcje, to jednak uatrakcyjniają lekturę. John Maddox Roberts wciąż trzyma ten sam – dobry – poziom.