Tak jak wcześniej zapowiadali twórcy The Thaumaturge, gra otrzymała polski dubbing. Jest on częścią aktualizacji 1.1 wprowadzającej też sporo poprawek do rozgrywki. Poniżej znajdziecie materiał udostępniony przez wydawcę, w którym bohaterowie produkcji studia Fool's Theory posługują się naszym rodzimym językiem.

OprĂłcz tej wyczekiwanej przez wielu nowości – klimatyczne, świetnie napisane dialogi wreszcie brzmią, jak powinny – produkcja otrzymała duĹźo usprawnień. WśrĂłd nich jest choćby obsługa wibracji kontrolera czy lepsza optymalizacja na Steam Decku.

Dodano opcję dostosowywania gęstości tłumĂłw, co ma zredukować obciążenie procesora. Wprowadzono moĹźliwość wyłączenia wolumetrycznych chmur, by poprawić wydajność. Naprawiono błąd z „czarnymi ekranami", ktĂłre wyświetlały się niekiedy w filmach z samouczka. Wyeliminowano usterkę w zadaniu „Cena przyjaĹşni" (quest czasem pozostawał aktywny, mimo Ĺźe go ukończyliśmy, co mogło prowadzić do „czarnego ekranu", jeĹźeli gracz porozmawiał znowu z Woroninem). Pozbyto się buga, przez ktĂłry cel nie był śledzony automatycznie po rozpoczęciu zadania pobocznego „Historia jednego wykładu". Rozwiązano problem z zadaniem głównym „Tajemnica wiary", ktĂłre pozostało aktywne w dalszej części gry, gdy nie powinno być juĹź dostępne.

Źródło:
Maciej Gaffke - GRY-OnLine