Terry Pratchett - Blask fantastyczny

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł: Blask fantastyczny (The Light Fantastic) Autor: Terry Pratchett Długość: 9 h 47 min Wydawnictwo: Biblioteka Akustyczna Rok wydania: 2009 Cena: 34,90 PLN

Czy któryś z Was, drodzy czytelnicy, nie lubi tego uczucia towarzyszącemu otworzeniu książki, przerzucania kartki za kartką, niepostrzeżenie podążając tropem myśli autora? Czy nie radują Waszych serc przepaściste tomy, skrywające w sobie światy i historie tętniące przygodami i barwami, których tak bardzo brakuje w codziennej szarówce, a które to grimuary w razie nagłej potrzeby mogą także pełnić rolę młotka tudzież innego elementu rynsztunku obronno-zaczepnego?

Ano wcale nie jestem aĹź tak bardzo przekonanych do retoryczności moich pytań, spora grupa miłośnikĂłw słowa pisanego niestety ogranicza swoje zainteresowania wyłącznie do elektronicznych wizualizacji w rodzaju chociaĹźby właśnie Sztabu RPG, uznając, iĹź pozycje nieodnajdywane w GoogleBooks po prostu nie istnieją. Nie zawsze teĹź łatwo jest znaleźć czas i miejsce odpowiednie do korzystania czy to z tradycyjnych książek, czy teĹź Internetu. I właśnie dla tych osĂłb – dojeĹźdĹźających codziennie autobusami, tramwajami czy innymi środkami lokomocji pomyślane są audiobooki, czyli tłumacząc „na nasze” książki do słuchania.

Nie ukrywam, iĹź jako tradycjonalista podchodziłem do tego wynalazku z dość dużą rezerwą. Osobiście bowiem uwaĹźam, Ĺźe nie tak łatwo skupić się na słowie mĂłwionym co pisanym, ma ono bowiem zaskakującą zdolność do ulotności, a Mocy nabiera dopiero w chwili zmaterializowania się na papierze czy innym wizualnym nośniku. Zarazem z tej samej przyczyny wzbudziło to moją ciekawość, dlatego teĹź nie tylko z recenzenckiego obowiązku sięgnąłem po dĹşwiękowy „Blask fantastyczny” Terry’ego Pratchetta, książkę przeczytaną przeze mnie wcześniej juĹź przed laty.



Pomysł jest prosty – w rolę lektora wcielił się Krzysztof (czy teĹź Krzysiek, jak sam się przedstawia) Tyniec, znany kaĹźdemu wychowanemu na dubbingowanych filmach Disney’a dziecku aktor o charakterystycznym głosie, zarazem wyraĹşnym i z dobrą dykcją, a takĹźe rodzącym wraĹźenie kryjącej się w nim nieustannie ironii i kpinie.

Całe te niespełna dziesięciogodzinne „słuchowisko” nagrane zostało w formacie MP3, w związku z ktĂłrego uniwersalnością „książkę” moĹźna odtwarzać właściwie w kaĹźdym odtwarzaczu wyprodukowanym w ostatnich latach. Jakość dĹşwięku jest w pełni zadowalająca, wszak to nie jest Ĺźaden utwĂłr symfoniczny.

Niestety, w trakcie „lektury” dość szybko dopadło mnie poczucie monotonii, ktĂłre bynajmniej nie wynikało ze słabości ogĂłlnej książki (poprzednio bawiłem się przy niej przednio) czy znajomości fabuły (ta bowiem wraz z upływem czasu była nieznaczna). Ludzki głos bowiem nigdy nie jest w stanie nadążyć za pędem myśli i choć Pan Tyniec bardzo się starał, przy co ciekawszych fragmentach nie był po prostu w stanie nadążyć za mymi wołaniami „szybciej, szybciej!”. A reakcja organizmu na takie niezaspokojenie była obronna – popadnięcie w drugą skrajność i zobojętnienie na odbierane bodĹşce, co zmuszało mnie do przewijania nagrania do tyłu, i jeszcze raz…

„Blask fantastyczny” jest bardzo dobrą książką, zbyt dobrą jak na audiobook. Bibliotece Akustycznej nie moĹźna zarzucić absolutnie Ĺźadnego zaniedbania, co jednak nie zmienia faktu, iĹź przyjemność z wysłuchania przedmiotowej pozycji nie dorĂłwnuje tej płynącej z klasycznej lektury, nawet przy „nowoczesnym” nastawieniu. Jeśli jednak w Twoim tramwaju nigdy nie ma miejsc siedzących albo jeśli codziennie pokonujesz pieszo znaczące dystanse mając do czynienia wyłącznie z własnymi myślami, to wcale niezłym pomysłem będzie sięgnięcie po niniejszą pozycję. Tylko ostrzegam – potrafi ona wywołać niekontrolowane wybuchy śmiechu, niezrozumiałe dla osĂłb postronnych!