Rebecca F. Kuang - Wojna makowa

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł: Wojna makowa (The Poppy War) Autor: Rebecca F. Kuang Ilość stron: 751 Wydawnictwo: Fabryka Słów Rok wydania: 2020 Cena: 49,90 PLN Autor recenzji: Piotr „Klemens” Kociubiński Data recenzji: 2022-01-24 Ocena: 65/100

Kiedy jesteś sierotą wojenną, świat ma dla ciebie głównie pogardę, odrzucenie, brutalność i ból. Czasem, jeśli akurat masz szczęście, obojętność. Jeśli natomiast do tego jesteś dziewczynką, szczęście ma twoja przybrana rodzina. Zawsze może ubić interes i sprzedać cię za żonę jakiemuś zamożnemu staruchowi.

Rin doświadczyła tego wszystkiego. Jest nikim, jej Ĺźycie nie ma dla nikogo Ĺźadnego znaczenia, nikogo teĹź nie obchodzi jej los. Jeśli chce wydostać się z rynsztoka, w ktĂłrym się wychowała, ma tylko dwie drogi. Pierwsza wiedzie przez łóżko obmierzłego starca. Druga przez bramę akademii sinegardzkiej – elitarnej szkoły wojskowej. Aby podążyć tą drugą drogą, Rin zrobi wszystko, co tylko leĹźy w ludzkiej mocy. A nawet więcej.

To nie jest historia o potędze nauki, sile przyjaźni czy starciach wielkiej magii. To jest historia o kołach czasu, które nieustępliwie i bezlitośnie mielą ludzkie losy. I o dziewczynie, która zniszczyła cały mechanizm. Kamieniem, bo na miecz była za biedna.

Chiny wkraczają… właściwie chciałem napisać, Ĺźe „na salony”, ale tak po prawdzie to wkraczają one wszędzie. Chińskie produkty juĹź niekoniecznie kojarzą się z tandetą, wystarczy spojrzeć na coraz powszechniejsze uĹźytkowanie wywodzących się z Kraju Środka laptopĂłw czy telefonĂłw komĂłrkowych, ktĂłre stanowią li tylko wierzchołek gĂłry lodowej. Dziesięciolecia po zachłyśnięciu się przez ZachĂłd kulturą Japonii z coraz większą fascynacją spogląda on w kierunku Wielkiego Brata Nipponu – i całego regionu. TakĹźe na gruncie kultury.

Rebecca F. Kuang to rodowita Chinka, ktĂłra dziecięciem będąc wyemigrowała (naturalnie wraz z rodziną) z Kantonu – czy teĹź Guǎngzhōu – do Ameryki, wyrastała więc otoczona kulturą Okcydentu, jako Ĺźywo będąc jednak zakorzenioną w świecie emocji i wyobraĹźeń swych przodkĂłw. W konsekwencji jej książka jest w istocie adresowana do czytelnika nawykłego do zachodnich kanonĂłw warsztatowych, niosąc jednak z sobą satysfakcjonujący posmak pieprzu i wanilii.



Akcja powieści jednak w Ĺźadnym razie nie rozgrywa się w Czung Kuo, lecz krainie fantasy jako Ĺźywo stylizowanej na Chiny, choć z epoki stanowiącej po części miszmasz historycznych realiĂłw. Podobnie rzecz się ma z sąsiednimi mocarstwami, czytelnik nie ma bowiem właściwie Ĺźadnych wątpliwości, Ĺźe Federacja Mugen to tyle co Japonia, dość łatwo jest rĂłwnieĹź „odkodować” szereg innych nawiązań.

Przyjęte przez autorkę zabiegi rĂłwnieĹź jednak nie budzą zdziwienia, nie po oszałamiającym sukcesie cyklu o Siedmiu KrĂłlestwach piĂłra George’a R.R. Martina, ten ostatni jednak bardzo ostroĹźnie dawkował róşne „niesamowitości”, i to nawet gdy przyjmowały one postać smokĂłw. Tymczasem choć magia u Rebecci F. Kuang pojawia się bardzo późno, to wysuwa się na pierwszy plan, spychając zeń jakikolwiek realizm i niestety dość wiele sensu.

„Wojna makowa” to książka trzymająca w napięciu, dość powściągliwie – i nawet rozwaĹźnie – budowanym, ktĂłrej jednak rozdziały wieńczące rozczarowują, rażąc „hollywoodzkością”, nawet jeśli nawiązują one do realnych wydarzeń, ktĂłre zaistniały chociaĹźby w Nankinie. Docierając do ostatniej strony czytelnik niby ma ochotę poznać ciąg dalszy, wie on jednak dobrze, Ĺźe będzie on daleki od dominującego wcześniej smaku.