George R.R. Martin - Lodowy smok

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł: Lodowy smok (The Ice Dragon) Autor: George R.R. Martin Ilość stron: 103 Wydawnictwo: Zysk i S-ka Rok wydania: 2011 Cena: 25 PLN

Nie jest łatwo napisać dobrą książkę dla dziecięcego odbiorcy, wbrew pozorom wcale wymagającego, obdarzonego bowiem co prawda wielką wyobraĹşnią, i to łatwą do pobudzenia, z drugiej jednak wyczulonego na punkcie prawdy, z dość dużą łatwością – większą niĹź u ludzi dorosłych, przyzwyczajonych do obcowania z najprzeróşniejszymi odcieniami szarości – spostrzegającego fałsz otrzymywanych wyjaśnień tudzieĹź ucieczek od ich składania. Opowieść dla dziecka musi zaspokajać wszystkie „dlaczego”, ktĂłre mogą mu przyjść na myśl, a co wymaga od pisarza ogromnej fantazji, nieraz zagubionej wraz z młodością.

Z wyĹźej wskazanych względĂłw tylko nieliczni twĂłrcy decydują się stworzenie książki dla milusińskich, pozostawiając tę niszę specjalistom w postaci takich Astrid Lindgren czy Marka Twaina. Niemniej jednak skala wyzwania, jego trudność zwykła przyciągać największe talenty, by wskazać chociaĹźby na „Hobbita” Tolkiena czy „Nację” i cykl o Fik Mik Figlach Pratchetta. Nic więc dziwnego, iĹź rĂłwnieĹź George R.R. Martin – tytan współczesnej fantastyki znany z cyklu „Pieśni Lodu i Ognia” – postanowił się wziąć z nim za bary.

Do „Lodowego smoka” podchodziłem jednak dość nieufnie – amerykański pisarz znany jest ze snucia wielowątkowych opowieści, cechujących się wręcz bizantyjską obfitością prezentowanych postaci oraz intryg, a ktĂłrych skomplikowanie mogłoby przytłoczyć małoletniego czytelnika, a nie tak łatwo jest zmienić własną naturę oraz przyzwyczajenia, wcale przecieĹź nie najgorsze jeśli idzie o twĂłrczość na innym polu.



George Martin jednak po raz kolejny potwierdził, że jest pisarzem jeśli nawet nie wybitnym, to niewątpliwie o ową wybitność się ocierającym, z łatwością bowiem był on w stanie wczuć się w szkraba pragnącego historii niesamowitej, zarazem jednak wzajemnie spójnej i koherentnej, a nade wszystko zrozumiałej i ciekawej. Mamy więc do czynienia z trójką dzieci, przy czym uwaga narratora koncentruje się na najmłodszej, ale również zetkniemy się z tytułowym lodowym smokiem, różniącym się od innych, letnich stworzeń swej rasy, a w tle docierają do nas dźwięki wojny, i to nadchodzącej.

Po pierwszych kilkunastu stronach obawiałem się, iĹź autor jednak wpadł w sidła klasycznych dla literatury tego rodzaju klisz, historia rozwijała się bowiem dość niemrawo i przewidywalnie, aczkolwiek wtedy dał znać o sobie kunszt autora, i to w jego rozpoznawalnej dla starszego czytelnika formie – nie zabraknie bowiem wydarzeń dramatycznych, ktĂłre poruszą i skłonią do naciągnięcia kołdry nieco bliĹźej nosa. Ale znowu – autor ani przez moment nie zapomina, kto jest adresatem jego opowieści, czujny – ale nie przeczulony! – rodzic nie uświadczy ani jednej sceny, ktĂłra wzbudziłaby jego wychowawczy opĂłr. W kaĹźdym bądĹş razie fabuła „Lodowego smoka” ani przez chwilę nie moĹźe wzbudzić większego zaniepokojenia pedagogicznego niĹź w przypadku baśni Andersena czy braci Grimm.

Pewną bolączką recenzowanej pozycji są jej niewątpliwie dość skromne rozmiary. Właściwie „Lodowego smoka” trudno uznać za książkę „pełną gębą”, daleko jej do objętości „Braci Lwie Serce” czy „Ronji, cĂłrki zbĂłjnika”, jest to raczej nieco bardziej rozbudowana baśń. Z tej teĹź przyczyny jest to pozycja adresowana raczej nie do dzieci, ktĂłre potrafią juĹź dość składnie czytać i wypuszczają się samodzielnie na oceany beletrystyki, lecz raczej tych szkrabĂłw, ktĂłre nie mogą zasnąć bez wspĂłlnego seansu z rodzicem bądĹş babcią nad książką.

Z powyĹźszych względĂłw uwaĹźam, iĹź „Lodowy smok” jest pozycją wartą uwagi, gdyĹź przy swej cenie porĂłwnywalnej do innych książek „dobranockowych” – jak rĂłwnieĹź oprawie graficznej specjalnie stworzonej na jej potrzeby – oferuje jednak duĹźo więcej, a mianowicie całkiem nieklasyczną opowieść nietuzinkowego autora, traktującego dziecięcego czytelnika wcale powaĹźnie, tak jak ten ostatni by tego oczekiwał.