Lian Hearn - Cesarz Ośmiu Wysp

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł : Cesarz Ośmiu Wysp (Emperror of the Eight Islands) Autor: Lian Hearn Ilość stron: 400 Wydawnictwo: MAG Rok wydania: 2017 Cena: 39 PLN Autor recenzji: Piotr „Klemens” Kociubiński Data recenzji: 2017-10-20 Ocena: 65/100

Ambitny władca zostawia swojego bratanka na pewną śmierć i przejmuje jego ziemie.

Uparty ojciec zmusza młodszego syna, żeby oddał swoją żonę starszemu bratu.

Tajemnicza kobieta szuka pięciu ojców dla swoich dzieci.

Potężny kapłan ingeruje w sprawy sukcesji Lotosowego Tronu.

Oto wątki misternego arrasu utkanego z losów rozgrywających się na tle dzikiego lasu, eleganckiego dworu i krwawych pól bitewnych.

Trudno w istocie orzec, co czyni kulturę Japonii tak atrakcyjną w oczach EuropejczykĂłw, ktĂłrzy nie darzą podobną atencją nie mniej antyczne cywilizacje Syjamu czy róşnorakich protoindyjskich państw i państewek. Opowieści o ludziach tak podobnych, zarazem zaś tak odmiennych zwykły cieszyć się duĹźym powodzeniem wśrĂłd słuchaczy i czytelnikĂłw, nie sposĂłb więc dziwić się powstawaniu kolejnych pozycji, ktĂłrych akcja koncentruje się wokół Kraju Kwitnącej Wiśni. Jedną z takich pozycji jest „Cesarz Ośmiu Wysp”.

Autorka gros swej twĂłrczości koncentruje właśnie wokół tytułowego archipelagu, co szybko moĹźna poznać po swadzie, z jaką przeskakuje pomiędzy róşnorakimi „orientalnymi” motywami oraz wątkami. Jej styl jest niczym japońska kaligrafia – estetyczny i nieprzytłaczający formą, acz niezwykle wypełniony treścią i wymagający skupionej uwagi.



Poszczególne rozdziały nie są obszerne i teoretycznie lekturę można by przedzielać licznymi interwałami, jednakże nie byłaby to rozsądna decyzja. Autorka popycha bowiem akcję do przodu w tempie właściwym dla pociągów shinkansen, nie pozwalając czytelnikowi zaczerpnąć oddechu niemal przez ani chwilę.

Niestety sama opowieść na tym traci, moĹźna bowiem odnieść wraĹźenie, Ĺźe pisarce zaleĹźało na jak najszybszym osiągnięciu końca, poszczegĂłlne postacie nie jawią się jako zbyt złoĹźone, ich psychologiczne odmiany zaś nieco dziwią, o ile w ogĂłle są do zaakceptowania. Co gorsza, w razie osiągnięcia fabularnej „ślepej uliczki” Lian Hearn wprowadza do nurtu wydarzeń kolejną osobę, i kolejną, i kolejną. Czyni to jednak dość zręcznie.

Nie cechuję się dostatecznie pogłębioną specjalistyczną wiedzą w zakresie cywilizacji Japonii by orzec, na ile osnowa opowieści jest zakorzeniona w autentycznym dorobku kulturalnym Nipponu, na ile zaś takowy imituje. Jeśli zastosowanie ma drugi przypadek, to należy autorce oddać, że umiejętnie potrafiła sprawić wrażenie inspiracji.

„Cesarz Ośmiu Wysp” jest całkiem przyjemną lekturą, zaskakująco lekką zwaĹźywszy na drastyczność wcale nierzadkich rozwiązań fabularnych. Nie sposĂłb jednak pozbyć się wraĹźenia, Ĺźe książka ta jest wydrenowana z prawdziwej literackiej duszy, stanowiąc wyłącznie produkt marketingowy, jakkolwiek fachowo wykonany.