Dmitry Glukhovsky - Witajcie w Rosji

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł : Witajcie w Rosji (Рассказы о Родине) Autor: Dmitry Glukhovsky (Дмитрий Алексеевич Глуховский) Ilość stron: 352 Wydawnictwo: Insignis Rok wydania: 2022 Cena: 44,99 PLN Autor recenzji: Piotr „Klemens” Kociubiński Data recenzji: 2022-08-24 Ocena: 70/100

Nieraz doświadczałem dysonansu poznawczego po uświadczeniu przemyśleń literatów będących autorami poruszających książek, pełnych humanizmu, a wygłaszających różnorakie dyrdymały na temat otaczającej ich współczesności. Zjawisko to zwykło się nasilać w momentach tzw. przyspieszenia historycznego, jak chociażby obecnej agresji Rosji na Ukrainę, gdy często nie da się zadowolić wszystkich zainteresowanych i konieczne jest zajęcie jednoznacznego stanowiska. Wcześniejsza twórczość Dmitrija Głuchowskiego, nieprzypadkowo wznowiona w Polsce półtora miesiąca po rozpoczęciu rosyjskiego ataku, nie pozostawiała raczej wątpliwości co do jego zdania. Nic więc dziwnego, że szybko znalazł się on na listach osób do zatrzymania przez służby rosyjskiej bezpieki.

„Witajcie w Rosji” rozpoczyna się klasycznym disclaimerem co do fikcyjności uĹźywanych nazw własnych, tak w zakresie osĂłb, jak i przedsiębiorstw i nazw krajĂłw… co jest pierwszym Ĺźartem autora, gdyĹź juĹź w opowiadaniu otwierającym zbiĂłr bez najmniejszego skrępowania operuje on Koreami Północnymi czy Gazpromami, prześmiewczo sugerując nawiązanie paktu o współpracy między rosyjskimi władzami a siłami piekielnymi, co miałoby zresztą tłumaczyć dość dramatyczną historię potomkĂłw zwycięzcĂłw z Kulikowego Pola.



W dalszych tekstach daje się jednak odczuć bĂłl autora nad jego ojczyzną, nieludzką wobec często zapominanych na Zachodzie przybyszy, np. z Azji Środkowej, jak i własnych dzieci. Z kart książki wylewa się więc wszechobecna korupcja, dziki kapitalizm reĹźimowy w wydaniu postsowieckim czy „zwykły” faszyzujący nacjonalizm, czyli wątki poniekąd juĹź znane, choć mimo wszystko warto się przekonać, iĹź nie stanowią one wymysłu nieprzychylnych Mateczce Rosji „zapadnikĂłw”.

Dla niektĂłrych czytelnikĂłw problemem moĹźe jednak być pewna hermetyczność niektĂłrych wątkĂłw czy nawiązań. DoĹźyliśmy czasĂłw, gdy nie kaĹźdy juĹź wie, co to jest „Trzynaście mgnień wiosny” lub kim jest Ałła Pugaczowa. To zresztą niemałe wyzwanie dla wydawcy – jak nie zrazić czytelnika niezrozumieniem tekstu, a zarazem nie obrazić jego inteligencji.

„Witajcie w Rosji” nie jest antologią o ponadczasowym charakterze, zebrane w niej teksty prawdopodobnie nie zestarzeją się pięknie, niektĂłre koncepty fabularne zdają się zaś być wyeksploatowanymi aĹź do szpiku kości. Pozycja ta uświadamia jednak, Ĺźe nie wszyscy Rosjanie są piewcami putinizmu, nawet pod groĹşbą syberyjskiej kolonii karnej czy nowiczoka.