Christie Golden - World of Warcraft: Arthas. Przebudzenie KrĂłla Lisza

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł :World of Warcraft: Arthas. Przebudzenie KrĂłla Lisza (World of WarCraft: Arthas: Rise of the Lich King) Autor: Christie Golden Ilość stron: 368 Wydawnictwo: Insignis Rok wydania: 2017 Cena: 39,99 PLN Autor recenzji: Marek „Wojman” Wojakowski Data recenzji: 2018-01-24 Ocena: 95/100

Jest ucieleśnieniem zła, władcą Plagi nieumarłych, panem runicznego Ostrza Mrozu, wrogiem wszystkich wolnych ludów, istotą o niezmierzonej potędze i niegodziwości. Cała jego lodowata jaźń jest skupiona na knowaniach, jak zniszczyć wszelkie życie w świecie World of WarCraft.

Nie zawsze tak jednak było. Na długo przed tym, jak jego dusza stała się jednością z duszą orkowego szamana Ner’zhula, KrĂłl Lisz był zwykłym człowiekiem – Arthasem Menethilem, pierwszym w linii sukcesji do tronu Lordaeronu i gorliwym paladynem zakonu Srebrnej Dłoni.

Kiedy wszystkiemu, co ukochał, zagroził legion nieumarłych, Arthas wyruszył na poszukiwania potężnego runicznego ostrza, które pozwoliłoby mu ocalić ojczystą krainę. Jednak cena za panowanie nad tą bronią była dopiero początkiem drogi ku potępieniu, która zaprowadziła go na północne pustkowia Mroźnego Tronu, gdzie przypadł mu w udziale najmroczniejszy z losów.

Polscy fani gier firmy Blizzard nie mieli łatwego Ĺźycia. Owszem czasem wychodziła jakaś książka z uniwersum StarCraft, WarCraft czy Diablo, ale były to raczej sporadyczne przypadki, często zaś wcale nie najlepsze książki z tych światĂłw. Jednak od pewnego czasu wydawnictwo Insignis regularnie wypuszcza kolejne powieści ze świata World of WarCraft. Książka „World of WarCraft: Arthas. Narodziny KrĂłla Lisza” pojawia się u nas po siedmiu latach od oryginalnej premiery. Była to pierwsza książka w moim Ĺźyciu jaką zamĂłwiłem w pre-orderze. I ani przez moment nie Ĺźałuję wydanych na nią pieniędzy.

Fabuła powieści „World of WarCraft: Arthas. Narodziny KrĂłla Lisza” autorstwa Christie Golden skupia się głównie na przygodach Arthasa Menethila. W skrĂłcie moĹźna by powiedzieć, Ĺźe w książce jest przedstawiona fabuła z gry WarCraft III: Region of Chaos i dodatku The Frozen Throne. Takie stwierdzenie byłoby jednak srodze nie sprawiedliwe i krzywdzące. Mamy bowiem niezwykła okazje dowiedzieć się o sporo o dzieciństwie głównego i wydarzeniach, ktĂłre wtedy miały miejsce, a ktĂłre takĹźe przyczyniły się do tego kim i dlaczego Arthas się stał. Co więcej niektĂłre wydarzenia są przedstawione z punktu widzenia Jainy Proudmoore, czarodziejki i dziewczyny, w ktĂłrej nasz bohater zawsze się podkochiwał.



Książkę przeczytałem w dwa wieczory, a i to tylko dlatego, że po prostu musiałem położyć się spać o sensownej godzinie, żeby następnego dnia nie być jak zombi w pracy. Gdyby nie ta drobna uciążliwość to pewnie bym książkę zaliczył w jedną noc. Jako wielki fan gier Blizzarda byłem po prostu oczarowany i chłonąłem lekturę niczym gąbka wodę. Co prawda niektóre wydarzenia znałem już z gier, jednak na szczęście nie mamy to do czynienia z prostym przeniesieniem wspomnianej fabuły na inny grunt. Ktoś może mi zarzucić, że nie jestem obiektywny i piszę o książce w samych pozytywach tylko dlatego, że uwielbiam gry. Być może byłaby to prawda, gdyby nie jedno wydarzenie.

Moja znajoma trafiła do szpitala, w ktĂłrym to bardzo się nudziła, a to dlatego, Ĺźe praktycznie nic po za leĹźeniem robić nie mogła. Postanowiłem więc zrobić prywatnego audiobooka. Codziennie dzwoniłem i czytałem kolejne rozdziały powieści. Dodam, Ĺźe była to osoba, ktĂłra nie dość, Ĺźe w gry komputerowe nie gra, to na dodatek nie lubi fantastyki. Natomiast powieść „World of WarCraft: Arthas. Narodziny KrĂłla Lisza” tak spodobała się jej do tego stopnia, Ĺźe niemal od razu po wyjściu ze szpitala zakupiła inne książki z serii takie jak „World of WarCraft: Zbrodnie Wojenne” czy „World of WarCraft: Narodziny Hordy”, ktĂłre nawiasem mĂłwiąc takĹźe ukazały się nakładem wydawnictwa Insignis w serii Blizzard Legends.

Na osobny akapit zasługuje tłumaczenie. Za polską wersję odpowiada Dominika Repeczko, która swoją pracę odrobiła bardzo dobrze. Tłumaczka ta jest znana z tego, że jak przygotowuje polską wersję kolejnej powieści ze świata WarCraft, to często korzysta z pomocy fanów. Jest to o tyle istotne, że niestety firma Blizzard wymaga, żeby nazwy własne jak np. nazwy miejscowości czy nazwiska bohaterów były przetłumaczone. Mi osobiście taka polityka nie bardzo się podoba, niemniej jednak zarówno tłumaczka jak i wydawnictwo robią co w ich mocy, aby nazewnictwo było jak najbardziej wierne i klimatyczne.

Bardzo przypadła mi do gustu teĹź sama okładka. Wierzcie mi na słowo - w rzeczywistości jest znacznie ładniejsza niĹź na obrazku. Cena powieści „World of WarCraft: Arthas. Narodziny KrĂłla Lisza” wynosi oficjalnie 39.99 PLN, ale wiąże się z tym pewna legenda. MĂłwi ona, Ĺźe ponoć zdarzył się czytelnik, ktĂłry zapłacił pełną cenę za książkę wydawnictwa Insignis, ale w rzeczywistości nikt nigdy takiego na oczy nie widział. A to dlatego, Ĺźe książki tego wydawcy bardzo często moĹźna kupić w promocjach. SwĂłj egzemplarz bez problemu udało mi się nabyć za 17.99 PLN w księgarni internetowej należącej do oficjalnego dystrybutora książki.

Bardzo polecam zakup książki „World of WarCraft: Arthas. Narodziny KrĂłla Lisza” nie tylko fanom gier. Jest to wciągająca lektura takĹźe dla miłośnikĂłw fantastyki, ale takĹźe i dla kaĹźdego, kto po prostu lubi spędzić czas z bardzo dobrą książką.