„Nie tak miaÅ‚o być. Facet powinien przyjść sam, tymczasem zjawiÅ‚ siÄ™ w obstawÄ…, którÄ… trzeba byÅ‚o siÄ™ zająć. Cóż, informacje nie zawsze siÄ™ sprawdzajÄ…. ZmrużyÅ‚ oczy. Promienie popoÅ‚udniowego sÅ‚oÅ„ca zalewaÅ‚y pomieszczenie pomaraÅ„czowym Å›wiatÅ‚em, padajÄ…c na dwa ciaÅ‚a leżące na podÅ‚odze i wygiÄ™te w nienaturalnych pozycjach. Jeden trup miaÅ‚ roztrzaskanÄ… gÅ‚owÄ™, drugi kulÄ™ w sercu.”
Å»ycie peÅ‚ne jest niespodzianek – czasem sÄ… to pożądane i mile przyjmowane rzeczy, częściej jednak trafiajÄ… siÄ™ te niepożądane.
Andrew Ross w powieści
„Dubler” zrÄ™cznie szafuje tymi drugimi wystawiajÄ…c swoich bohaterów na ciężkie próby. Tak dzieje siÄ™ szczególnie w przypadku funkcjonariusza Andrzeja Zapolskiego. Jego szczęśliwe, umiarkowanie spokojne życie (bo cóż strasznego może dziać siÄ™ w maÅ‚ym miasteczku Grey) na wskutek fatalnej pomyÅ‚ki w jednej chwili zamienia siÄ™ w koszmar. Na poczÄ…tek zostaje porwany – na nieszczęście wraz z rodzinÄ…. Nie zna powodów porwania, jednak tajemniczy Rosjanie wyraźnie czegoÅ› od niego oczekujÄ…. Po pewnym czasie zdaje sobie sprawÄ™, że zostaÅ‚ z kimÅ› pomylony, nie ma jednak możliwoÅ›ci, aby przekonać o tym przestÄ™pców. ZresztÄ… – jeÅ›li cudem udaÅ‚oby mu siÄ™ to – prawdopodobnie jego rodzinÄ™ czekaÅ‚aby Å›mierć.
Andrzej Zapolski z braki innym możliwoÅ›ci zgadza siÄ™ wypeÅ‚nić zadanie „zlecone” przez bandytów. Ma odzyskać pewne dokumenty - pewne, gdyż jako osoba porwana przez przypadek ma mgliste pojÄ™cie na ich temat. Zamierza improwizować. Jego cele sÄ… jasne – pragnie zdobyć jak najwiÄ™cej niezbÄ™dnych do przeżycia informacji, odzyskać dokumenty, uratować rodzinÄ™ i pokonać wrogów. Dopiero w trakcie misji okazuje siÄ™, że znalazÅ‚ siÄ™ w Å›rodku miÄ™dzynarodowego spisku, a jego porwanie nie do koÅ„ca byÅ‚o przypadkowe. Wkrótce okaże siÄ™ również, że stawkÄ… bÄ™dzie życie wiÄ™cej niż kilku osób.
Andrew Ross napisał
„Dublera” z dużym rozmachem tworzÄ…c miÄ™dzynarodowÄ… intrygÄ™ „łączÄ…cÄ…” PolskÄ™ oraz Stany Zjednoczone. Powieść jak przystaÅ‚o na literaturÄ™ sensacyjnÄ… peÅ‚na jest zwrotów akcji i nie powinna nudzić. ZakoÅ„czenie, chociaż przyjÄ™te z podniesionym do góry kciukiem, zbytnio nie zaskakuje. W pewnym, jeszcze nie kulminacyjnym momencie, można je odgadnąć. Nie umniejsza to książce, ale nie daje też autorowi powodów do chwaÅ‚y. PoczÄ…tkowa nie za szybka, ale też nie Å›limacza akcja przyÅ›piesza z każdÄ… stronÄ…. O ile na poczÄ…tkowych stronach można poczuć pewnÄ… stagnacjÄ™ zwiÄ…zanÄ… z nakreÅ›leniem fabuÅ‚y, później Czytelnik raczej nie natrafia na podobne problemy. Tak już pozostaje do koÅ„ca.
Pewne zastrzeżenia można mieć do stworzenia głównych bohaterów. O ile Piotr Konieczny – druga najważniejsza postać powieÅ›ci, jest szpiegiem i jego duże umiejÄ™tnoÅ›ci nie zaskakujÄ…, o tyle w przypadku Andrzeja Zapolskiego można mieć pewne obiekcje. Prowincjonalny policjant, pomimo że wyróżniajÄ…cy siÄ™ w pracy, w trakcie akcji rozwija siÄ™ nienaturalnym tempie. Pod koniec powieÅ›ci można odnieść wrażenie, że to polski James Bond, który tylko dla pozorów zaszyÅ‚ siÄ™ wÅ›ród sÅ‚użb mundurowych. OczywiÅ›cie bohater walczy o życie swojej rodziny a pewne umiejÄ™tnoÅ›ci posiada, jednak bez przesady. To jednak maÅ‚y mankament, który prawdopodobnie zostaÅ‚ wprowadzony, aby postać mogÅ‚a przeżyć w bezwzglÄ™dnym Å›wiecie agentów.
Andrew Ross wykonał dobrą robotę pisząc
„Dublera”. Książka zgodnie z reklamÄ… blurbowÄ… wydawnictwa jest brawurowa i drobne niedociÄ…gniÄ™cia (w dodatku oceniane okiem subiektywnym) nie mogÄ… tego zmienić. Podstawa zasada zostaÅ‚a jednak speÅ‚niona – powieść miaÅ‚a dostarczyć rozrywki i jej dostarczyÅ‚a. RozkÅ‚adanie literatury na czynniki pierwsze jak w przypadku chociażby filmów typu „zabili go i uciekÅ‚” nie zawsze ma sens.
|
| Autor: Spiderlo
|
|
|
|
|